Declaración de accesibilidad
Esta declaración describe el estado real de accesibilidad de Tragamona, el portal informativo sobre casinos en línea publicado en tragamona.co y leído desde Colombia, y aplica a todas las páginas de ese dominio. El sitio no es operador de juegos: no recibe apuestas, no procesa pagos ni administra fondos. Conviene leer este texto como un inventario fechado de la construcción vigente y no como el certificado de un auditor externo, porque esa auditoría no existe todavía.
Versión 1.1 · vigente desde el 4 de septiembre de 2026
1. Alcance
Tragamona publica fichas, tablas y pruebas de registro para un lector mayor de dieciocho años. Esta declaración cubre las plantillas propias, el menú, el índice de contenidos, el botón de volver arriba, la tipografía local y el marcado de las páginas; quedan fuera los sitios de las casas enlazadas, que tienen su propia interfaz y su propia accesibilidad.
El único script del dominio es /js/guacharaca.js, que abre el menú, despliega el índice y sube la vista; no hay cuentas de usuario ni formularios. La Ley 643 de 2001 rige los juegos de suerte y azar y la aplica Coljuegos; quien quiera comprobar si una casa figura entre los operadores autorizados puede usar la guía para verificar un operador. El mapa del sitio lista las direcciones propias y las condiciones del servicio recogen las reglas de uso.
2. Compromiso y nivel objetivo
El nivel objetivo de la redacción son las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1 en conformidad AA. Ese umbral orienta el trabajo interno, pero no existe un acta de un organismo tercero que lo certifique, y por eso cada criterio se declara cumplido solo cuando la construcción actual lo muestra.
La revisión de septiembre de 2026 midió las plantillas publicadas con dos herramientas automáticas de uso extendido, Axe-core y Lighthouse, y con un recorrido completo con teclado. Los lectores de pantalla no se verificaron de punta a punta, y esa salvedad queda escrita aquí a propósito: Tragamona no ofrece un sello, ofrece un inventario con fecha y una vía para reportar lo que ese inventario no vio.
3. Criterios que se cumplen
La tabla resume los criterios que la construcción ya sostiene y lo que se observa en las plantillas vivas. Cada fila describe un comportamiento que se puede comprobar hoy con el inspector del navegador o con el teclado; ninguna equivale a una auditoría externa.
| Criterio | Tema | Qué se observa |
|---|---|---|
| 1.1.1 | Alternativas textuales | texto alternativo en imágenes; vacío en iconos decorativos |
| 1.3.1 | Estructura semántica | un H1, después H2, después H3 |
| 1.4.3 | Contraste | crema sobre cacao, por encima del umbral AA |
| 1.4.4 | Redimensionado de texto | el zoom del navegador no tapa la lectura |
| 1.4.10 | Reflujo | la prosa se reacomoda; las tablas anchas se desplazan |
| 2.1.1 | Teclado | menú, índice y botón de subida sin ratón |
| 2.4.1 | Saltar bloques | enlace «Saltar al contenido» al primer tabulador |
| 2.4.2 | Títulos de página | título propio en cada dirección |
| 2.4.4 | Propósito de enlaces | el texto del enlace describe el destino |
| 2.4.7 | Foco visible | el foco del teclado no se oculta |
4. Percepción, contraste y reflujo
Toda imagen informativa lleva un texto alternativo, y los iconos decorativos usan un alt vacío para que las ayudas técnicas los ignoren; así se cubre el criterio 1.1.1. La jerarquía de encabezados baja de H1 a H2 y de ahí a H3, sin saltos.
El contraste de la paleta, crema sobre cacao, se midió contra el umbral AA del criterio 1.4.3. Las fuentes se sirven desde este mismo dominio, y ampliar el texto con el zoom del navegador no tapa menús ni corta frases. En pantallas estrechas la prosa se reacomoda y las tablas anchas, en vez de aplastarse, se desplazan en horizontal para que cada celda siga legible; el criterio 1.4.10 se declara con esa salvedad. En móvil los controles miden al menos 44 píxeles, el tamaño que recomiendan las pautas para tocarlos sin error.
5. Teclado, salto de bloques y foco
El menú, el índice y el botón de subida se operan sin ratón, y los botones exponen su nombre y su estado, abierto o cerrado, a las ayudas técnicas mediante los atributos aria-label y aria-expanded; con eso queda cubierto el criterio 2.1.1. Al cargar cualquier página, el primer tabulador descubre el enlace «Saltar al contenido», que cumple el criterio 2.4.1; cada página trae un título propio, el propósito de cada enlace se entiende por su texto y el foco del teclado permanece visible.
Si el script no carga, el menú desplegable no se abre, pero el artículo completo sigue en el HTML y se lee sin él. Quien sale por un enlace de afiliado, marcado nofollow sponsored, abandona este dominio; la comisión, si existe, no tiene costo para el lector.
6. Limitaciones conocidas
Cuatro límites se publican con esta versión, sin maquillaje:
- La animación de los botones de dinero y de los marcos de las tarjetas de juegos no se detiene cuando el sistema pide movimiento reducido (prefers-reduced-motion). Fue una decisión de diseño, no un olvido, y se revisará.
- El sitio existe solo en español de Colombia; no hay otra lengua.
- Las tablas anchas exigen desplazamiento horizontal en pantallas estrechas.
- Nadie ajeno a la redacción ha auditado el conjunto contra WCAG.
Esas barreras afectan sobre todo a quien usa reducción de movimiento y a quien no lee español. Los sitios de las casas y los de las líneas de ayuda tienen su propia interfaz, y esta página no habla por ellos.
7. Métodos de comprobación
La comprobación de esta versión fue interna. Se pasaron Axe-core y Lighthouse sobre las plantillas publicadas y sobre una muestra de fichas y de este mismo documento, y se recorrió cada control con teclado; no hubo una pasada exhaustiva con lectores de pantalla. Las herramientas automáticas detectan atributos rotos, contrastes insuficientes y nombres accesibles ausentes, mientras que el teclado revela las trampas que el automático no ve, como un foco que se pierde dentro del menú.
Igual que con el resto del portal, cada dato de esta declaración se contrasta contra la fuente primaria y las correcciones se publican con fecha.
8. Compatibilidad y piezas técnicas
Los navegadores actuales de uso común deben mostrar el contenido completo; no existe todavía una matriz de versiones probadas. El HTML es el canal principal de la lectura y el JavaScript solo añade el menú, el índice y el botón de subida.
El sitio no instala cookies propias ni de terceros, no usa almacenamiento local en el navegador y no carga analítica, píxeles publicitarios ni videos incrustados; el detalle está en la política de cookies. El hospedaje puede estar fuera de Colombia, y los registros del servidor (dirección IP, navegador y hora) se conservan hasta 30 días; esa transferencia a un tercero en otro país se describe en la política de privacidad, con la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1377 de 2013 y el artículo 15 de la Constitución. La autoridad en materia de datos personales es la Superintendencia de Industria y Comercio.
9. Cómo reportar una barrera
Si encuentra un bloque, un control o un texto que le impida leer u operar el sitio, escriba a contacto@tragamona.co; el correo es el único canal y respondemos en días hábiles. Incluya, cuando pueda, la dirección exacta de la página, qué intentaba hacer, qué ocurrió, qué navegador usa y, si usa una ayuda técnica, cuál. Un reporte incompleto no se descarta, solo tarda más en reproducirse.
Las correcciones se publican con fecha. Los enlaces que salen del sitio se atienden únicamente cuando la barrera nace en Tragamona. La próxima medición del conjunto queda fijada a seis meses, y si una plantilla cambia antes, se vuelven a pasar las herramientas automáticas y el teclado sobre esa plantilla.
10. Contactos
El canal general de la redacción es contacto@tragamona.co, atendido por las tres firmas del sitio, cuyo método está descrito en quiénes escribimos:
- Marcela Urueta, editora de regulación y operadores, Barranquilla: marcela@tragamona.co.
- Jairo Cantillo, analista de juegos y matemáticas, Cartagena: jairo@tragamona.co.
- Paola Berrío, especialista en pagos, aplicaciones y verificación, Medellín: paola@tragamona.co.
Si el juego dejó de ser un pasatiempo, la página de juego responsable reúne señales y rutas de ayuda, y el pie de cada página enlaza a Jugadores Anónimos y a Gambling Therapy. Tragamona no es una línea de crisis; es un portal que enlaza esas ayudas desde cada página.